Yamphu dictionary : Query result

Entry: hiŋma II

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <hiks- ; hiŋ->

Grammar: v.tr.

Meaning: to feed, to provide with food or a meal.

Nepali: khuvāunu

Entry: hi:ma II

Stem: <hi:s- ; hi:->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: 1a) to sprinkle; b) to offer a libation 2) to shake off something from your body without using your hand.

Comments: 1) maŋsuk hi:.diʔ.os.u.ji. (ancestor_shrine sprinkle.around.PURP.о3.3NS) They poured out a libation around the ancestor shrine.

Nepali: charkinu

Entry: hiŋma III

Stem: <hiks- ; hiŋ->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: 1) v.intr. (of an upright object) to turn around 2) v.tr. to turn an upright object around, to pick up and turn and put down

Comments: 1) i.beʔ hiŋ.ʔab.e! (this.LOC turn.come.IMP) i.beŋ hiŋ.ʔab.e! (this.LOC turn.come.IMP) i.beŋ hiŋ.ʔab.e! (this.LOC turn.come.IMP) Turn this way [for the photo]! 2) cf. cu:ma III.

Entry: hiŋrik

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <hiŋgrik>

Grammar: adj.

Meaning: unripe, green.

Nepali: hariyo, kāco

Entry: hirum

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Grammar: n.

Meaning: vulva.

Nepali: putī

Entry: hiyaŋ

Grammar: n.

Meaning: turd

Comments: as.ät.te hiyaŋ.dhappa leʔ.yuŋ.ʔo:.tt.u.j.e? (who.ERG.ISF turd.big abandon.put.PURP.PF.о3.3NS.FCT) Who have left this huge turd here?

Entry: ho

Grammar: interj.

Meaning: hey.

Entry: hobäktoʔ

Grammar: adv.

Meaning: with a sweep, with a blow

Comments: hobäktoʔ khaʔ.itt.w.e lä:ʔä. (with_a_sweep prick.PF.о3.FCT NW) [The stinging nettle] stung him with a sweep.

Entry: hoho

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Grammar: adj.

Meaning: open.

Entry: hokma

Stem: <hog- ; hok->

Grammar: v.tr.

Meaning: to copulate.

Nepali: ciknu

Entry: homliŋ

Grammar: adj.

Meaning: fitting loosely, wide, baggy.

Nepali: khukulo

Entry: homma I

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <hops- ; hom->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to drink excessively, to drink a lot.

Entry: homma II

Stem: <hops- ; hom->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to turn over earth, to rout up, to grub.

Nepali: udhinnu

Entry: homma III

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <hops- ; hom->

Grammar: v.intr.

Meaning: to be swollen

Comments: hombukma to swell.

Nepali: sunieko hunu

Entry: hommakma

Stem: <hommag- ; hommak->

Grammar: v.intr.

Meaning: to crawl, to walk on hands and feet.

Entry: homsa

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Grammar: n.

Meaning: beaver.

Nepali: ǖt

Entry: homyaŋ

Grammar: n.

Meaning: pig, hog, lit. 'one who routs'.

Entry: hoŋ

Stem: <-hoŋ ; -ho ; -hon->

Grammar: suffix.

Meaning: 1) suffix of logical consequence; a) expresses consecutivity; b) expresses causality; c) marks a contingency; 2) (after interrogatives) ever; asa:hoŋ whoever; hoŋgore only because, since

Comments: asa:hoŋ whoever; hoŋgore only because, since; laŋgam.hoŋ.go.re pi:.ʔ.na.yo. (friend.LCQ.TH.CEF give.PF.1о2.ARQ) I've given it to you only because you're a friend.

Entry: hoŋ

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Grammar: adj.redupl.

Meaning: empty, gaping, open.

Nepali: ritto

Entry: hoŋaya

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <hoŋʔaya>

Grammar: n.

Meaning: hole.

Nepali: cheḍ, pvāl